[c] update container reference in workflow

.forgejo/workflows/build.yml

@@ -12,8 +12,12 @@ env:
   IMAGE_NAME: ${{ gitea.repository }}
 
 jobs:
-  build-and-push:
-    runs-on: ubuntu-22.04:docker://ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-22.04
+  docker-build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    container:
+      image: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
+      volumes:
+        - /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
     steps:
       - name: ⬇️ Checkout repository
         uses: actions/checkout@v3