gist.public: Público
gist.unlisted: No listado
gist.private: Privado

gist.header.like: Me gusta
gist.header.unlike: No me gusta
gist.header.fork: Bifurcar
gist.header.edit: Editar
gist.header.delete: Eliminar
gist.header.forked-from: Bifurcado desde
gist.header.last-active: Última actividad
gist.header.select-tab: Seleccionar pestaña
gist.header.code: Código
gist.header.revisions: Revisiones
gist.header.revision: Revisión
gist.header.clone-http: Clonar via %s
gist.header.clone-http-help: Clonar con Git usando autenticación básica HTTP.
gist.header.clone-ssh: Clonar via SSH
gist.header.clone-ssh-help: Clonar con Git usando una clave SSH.
gist.header.embed: 'Embeber'
gist.header.embed-help: 'Embebe este gist en tu sitio web.'
gist.header.download-zip: Descargar ZIP

gist.raw: Sin formato
gist.file-truncated: Este archivo ha sido truncado.
gist.watch-full-file: Ver el archivo completo.
gist.file-not-valid: Este archivo no es un archivo CSV válido.
gist.no-content: Sin contenido

gist.new.new_gist: Nuevo gist
gist.new.title: Título
gist.new.description: Descripción
gist.new.filename-with-extension: Nombre de archivo con extensión
gist.new.indent-mode: Modo de sangrado
gist.new.indent-mode-space: Espacio
gist.new.indent-mode-tab: Tabulación
gist.new.indent-size: Tamaño de sangrado
gist.new.wrap-mode: Modo de ajuste
gist.new.wrap-mode-no: Sin ajuste
gist.new.wrap-mode-soft: Ajuste suave
gist.new.add-file: Agregar archivo
gist.new.create-public-button: Crear gist público
gist.new.create-unlisted-button: Crear gist no listado
gist.new.create-private-button: Crear gist privado

gist.edit.editing: Editando
gist.edit.change-visibility: Hacer
gist.edit.delete: Eliminar
gist.edit.cancel: Cancelar
gist.edit.save: Guardar

gist.list.joined: Unido
gist.list.all: Todos los gists
gist.list.search-results: Resultados de búsqueda
gist.list.sort: Ordenar
gist.list.sort-by-created: creado
gist.list.sort-by-updated: actualizado
gist.list.order-by-asc: Menos reciente
gist.list.order-by-desc: Recientemente
gist.list.select-tab: Seleccionar pestaña
gist.list.liked: Gustado
gist.list.likes: gustos
gist.list.forked: Bifurcado
gist.list.forked-from: Bifurcado desde
gist.list.forks: bifurcaciones
gist.list.files: archivos
gist.list.last-active: Última actividad
gist.list.no-gists: Sin gists

gist.forks: Bifurcaciones
gist.forks.view: Ver bifurcación
gist.forks.no: No hay bifurcaciones públicas

gist.likes: Todos los me gusta
gist.likes.no: Aún no hay me gusta

gist.revisions: Revisiones
gist.revision.revised: revisó este gist
gist.revision.go-to-revision: Ir a la revisión
gist.revision.file-created: archivo creado
gist.revision.file-deleted: archivo eliminado
gist.revision.file-renamed: renombrado a
gist.revision.diff-truncated: Diferencia truncada porque es demasiado grande para mostrarse
gist.revision.file-renamed-no-changes: Archivo renombrado sin cambios
gist.revision.empty-file: Archivo vacío
gist.revision.no-changes: Sin cambios
gist.revision.no-revisions: No hay revisiones para mostrar

settings: Configuración
settings.email: Correo electrónico
settings.email-help: Usado para confirmaciones y Gravatar
settings.email-set: Establecer correo electrónico
settings.link-accounts: Enlazar cuentas
settings.link-github-account: Enlazar cuenta de GitHub
settings.link-gitea-account: Enlazar cuenta de Gitea
settings.unlink-github-account: Desenlazar cuenta de GitHub
settings.unlink-gitea-account: Desenlazar cuenta de Gitea
settings.delete-account: Eliminar cuenta
settings.delete-account-confirm: ¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
settings.add-ssh-key: Agregar clave SSH
settings.add-ssh-key-help: Usado solo para extraer/push gists usando Git a través de SSH
settings.add-ssh-key-title: Título
settings.add-ssh-key-content: Clave
settings.delete-ssh-key: Eliminar
settings.delete-ssh-key-confirm: Confirmar eliminación de clave SSH
settings.ssh-key-added-at: Añadido
settings.ssh-key-never-used: Nunca usado
settings.ssh-key-last-used: Último uso

auth.signup-disabled: El administrador ha deshabilitado el registro
auth.login: Iniciar sesión
auth.signup: Registrarse
auth.new-account: Nueva cuenta
auth.username: Nombre de usuario
auth.password: Contraseña
auth.register-instead: Registrarse en su lugar
auth.login-instead: Iniciar sesión en su lugar
auth.oauth: Continuar con cuenta de %s

error: Error

header.menu.all: Todos
header.menu.new: Nuevo
header.menu.search: Buscar
header.menu.my-gists: Mis gists
header.menu.liked: Gustados
header.menu.admin: Administrador
header.menu.settings: Configuración
header.menu.logout: Cerrar sesión
header.menu.register: Registrarse
header.menu.login: Iniciar sesión
header.menu.light: Claro
header.menu.dark: Oscuro
header.menu.system: Sistema
footer.powered-by: Desarrollado por %s

pagination.older: Anterior
pagination.newer: Siguiente
pagination.previous: Anterior
pagination.next: Siguiente

admin.admin_panel: Panel de administración
admin.general: General
admin.users: Usuarios
admin.gists: Gists
admin.configuration: Configuración
admin.versions: Versiones
admin.ssh_keys: Claves SSH
admin.stats: Estadísticas
admin.actions: Acciones
admin.actions.sync-fs: Sincronizar gists desde el sistema de archivos
admin.actions.sync-db: Sincronizar gists desde la base de datos
admin.actions.git-gc: Recolectar basura en los repositorios Git
admin.id: ID
admin.user: Usuario
admin.delete: Eliminar
admin.created_at: Creado

admin.config-link: Esta configuración puede ser %s por un archivo de configuración YAML y/o variables de entorno.
admin.disable-signup: Deshabilitar registro
admin.disable-signup_help: Prohibir la creación de nuevas cuentas.
admin.require-login: Requerir inicio de sesión
admin.require-login_help: Obligar a los usuarios a iniciar sesión para ver gists.
admin.disable-login: Deshabilitar formulario de inicio de sesión
admin.disable-login_help: Prohibir el inicio de sesión a través del formulario de inicio de sesión para forzar el uso de proveedores de OAuth en su lugar.
admin.disable-gravatar: Deshabilitar Gravatar
admin.disable-gravatar_help: Deshabilitar el uso de Gravatar como proveedor de avatar.
admin.allow-gists-without-login: Permitir gists individuales sin iniciar sesión
admin.allow-gists-without-login_help: Permitir ver y descargar gists individuales sin iniciar sesión, requiriendo iniciar sesión para descubrir gists.
admin.users.delete_confirm: ¿Quieres eliminar a este usuario?

admin.gists.title: Título
admin.gists.private: ¿Privado?
admin.gists.nb-files: Núm. de archivos
admin.gists.nb-likes: Núm. de gustos
admin.gists.delete_confirm: ¿Quieres eliminar este gist?
gist.new.url: 'URL'
gist.new.preview: 'Previsualizar'
gist.new.create-a-new-gist: 'Crear un nuevo gist'
gist.edit.edit-gist: 'Editar %s'
gist.list.all-liked-by: 'Todos los gists que le gustaron a %s'
gist.list.all-forked-by: 'Todos los gists bifurcados por %s'
gist.list.all-from: 'Todos los gists de %s'
gist.search.found: 'gists encontrados'
gist.search.no-results: 'No se han encontrado gists'
gist.search.help.user: 'gists creados por el usuario'
gist.search.help.title: 'gists con el título indicado'
gist.search.help.filename: 'gists que contienen archivos con el nombre indicado'
gist.search.help.extension: 'gists que contienen archivos con la extensión indicada'
gist.search.help.language: 'gists que contienen archivos con el lenguaje indicado'
gist.forks.for: 'Bifurcacaiones de %s'
gist.likes.for: 'Me gusta para %s'
gist.revision-of: 'Revisión de %s'
settings.link-gitlab-account: 'Vincular cuenta de GitLab'
settings.unlink-gitlab-account: 'Desvincular cuenta de GitLab'
settings.change-username: 'Cambiar nombre de usuario'
settings.create-password: 'Crear contraseña'
settings.create-password-help: 'Crea tu contraseña para acceder a Opengist vía HTTP'
settings.change-password: 'Cambiar contraseña'
settings.change-password-help: 'Cambia tu contraseña para acceder a Opengist vía HTTP'
settings.password-label-title: 'Contraseña'
error.page-not-found: 'Página no encontrada'
error.bad-request: 'Solicitud incorrecta'
error.signup-disabled: 'El registro está deshabilitado'
error.signup-disabled-form: 'El registro mediante el formulario está deshabilitado'
error.login-disabled-form: 'El inicio de sesión mediante el formulario está deshabilitado'
error.complete-oauth-login: 'No se puede completar la autenticación del usuario: %s'
error.oauth-unsupported: 'Proveedor no compatible'
error.cannot-bind-data: 'No se puede vincular los datos'
error.invalid-number: 'Número inválido'
error.invalid-character-unescaped: 'Carácter inválido no escapado'
admin.invitations: 'Invitaciones'
admin.invitations.create: 'Crear invitación'
admin.actions.sync-previews: 'Sincronizar todas las vistas previas de gists'
admin.actions.reset-hooks: 'Resetear los hooks de Git en todos los repositorios'
admin.actions.index-gists: 'Indexar todos los gists'
admin.config-link-overriden: 'sobrescrito'
admin.invitations.help: 'Las invitaciones se pueden usar para crear una cuenta aunque el registro esté deshabilitado.'
admin.invitations.max_uses: 'Cantidad máxima de usos'
admin.invitations.expires_at: 'Expira el'
admin.invitations.code: 'Código'
admin.invitations.copy_link: 'Copiar vínculo'
admin.invitations.uses: 'Usos'
admin.invitations.expired: 'Expirado'
flash.admin.user-deleted: 'El usuario ha sido eliminado'
flash.admin.gist-deleted: 'El gist ha sido eliminado'
flash.admin.invitation-created: 'La invitación ha sido creada'
flash.admin.invitation-deleted: 'La invitación ha sido eliminada'
flash.admin.sync-fs: 'Sincronizando repositorios desde el sistema de archivos...'
flash.admin.sync-db: 'Sincronizando repositorios desde la base de datos...'
flash.admin.git-gc: 'Recolectando basura en los repositorios...'
flash.admin.sync-previews: 'Sincronizando vistas previas de gists...'
flash.admin.reset-hooks: 'Reseteando hooks del servidor Git en todos los repositorios...'
flash.admin.index-gists: 'Indexando todos los gists...'
flash.auth.username-exists: 'El nombre de usuario ya existe'
flash.auth.invalid-credentials: 'Credenciales incorrectas'
flash.auth.account-linked-oauth: 'Cuenta vinculada a %s'
flash.auth.account-unlinked-oauth: 'Cuenta desvinculada de %s'
flash.auth.user-sshkeys-not-retrievable: 'No se pudo obtener las claves del usuario'
flash.auth.user-sshkeys-not-created: 'No se pudo crear la aclave ssh'
flash.auth.must-be-logged-in: 'Debes estar logueaado para acceder a los gists'
flash.gist.visibility-changed: 'La visibilidad del Gist ha sido modificada'
flash.gist.deleted: 'El gist fue eliminado'
flash.gist.fork-own-gist: 'No se puede bifurcar gists propios'
flash.gist.forked: 'El gist ha sido bifurcado'
flash.user.email-updated: 'Correo actualizado'
flash.user.invalid-ssh-key: 'Clave SSH inválida'
flash.user.ssh-key-added: 'Clave SSH añadida'
flash.user.ssh-key-deleted: 'Clave SSH eliminada'
flash.user.password-updated: 'Contraseña actualizada'
flash.user.username-updated: 'Nombre de usuario actualizado'
validation.is-too-long: 'El campo %s es demasiado largo'
validation.should-not-be-empty: 'El campo %s no puede estar vacío'
validation.should-not-include-sub-directory: 'El campo %s no puede incluir un sub directorio'
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters: 'El campo %s solo puede contener caracteres alfanuméricos'
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: 'El campo %s solo puede contener caracteres alfanuméricos y guiones'
validation.not-enough: 'No hay suficiente %s'
validation.invalid: '%s inválido'
html.title.admin-panel: 'Panel de administración'
auth.mfa: Autenticación mult-factor
auth.mfa.passkey: Clave de acceso
auth.mfa.passkeys: Claves de acceso
auth.mfa.use-passkey: Utilizar clave de acceso
auth.mfa.bind-passkey: Vincular clave de acceso
auth.mfa.login-with-passkey: Ingresar con clave de acceso
auth.mfa.waiting-for-passkey-input: Esperando interacción del navegador...
auth.mfa.use-passkey-to-finish: Usa una clave de acceso para completar la autenticación
auth.mfa.passkeys-help: Agrega una clave de acceso para iniciar sesión en tu cuenta y usarla como método MFA.
auth.mfa.passkey-name: Nombre
auth.mfa.delete-passkey: Eliminar
auth.mfa.passkey-added-at: Agregado
auth.mfa.passkey-never-used: Nunca utilizado
auth.mfa.passkey-last-used: Último uso
auth.mfa.delete-passkey-confirm: Confirmar eliminación de clave de acceso
auth.totp.enter-recovery-key: o una clave de recuperación si perdiste tu dispositivo
auth.totp.code: Código
auth.totp.submit: Enviar
auth.totp.proceed: Proceder
auth.totp.save-recovery-codes: Guarda tus códigos de recuperación en un lugar seguro. Puedes usarlos para recuperar el acceso a tu cuenta si pierdes el acceso a tu app de autenticación.
auth.totp.scan-qr-code: Escanea el código QR con tu app de autenticación para habilitar la autenticación de doble factor o ingresa la siguiente cadena y confirma con el código generado.
error.not-in-mfa-session: El usuario no está en una sesión MFA
settings.ssh-key-exists: La clave SSH ya existe
auth.totp: Contraseña de un solo uso basada en tiempo (TOTP)
auth.totp.help: TOTP es un método de autenticación doble factor que utiliza una clave compartida para generar una contraseña de un solo uso.
auth.totp.use: Usar TOTP
auth.totp.regenerate-recovery-codes: Regenerar códigos de recuperación
auth.totp.already-enabled: TOTP ya está habilitado
auth.totp.invalid-secret: Clave TOTP inválido
auth.totp.invalid-code: Código TOTP inválido
auth.totp.code-used: El código de recuperación %s fue utilizado, ahora es inválido. Puedes desactivar MFA por ahora o regenerar tus códigos.
auth.totp.disabled: TOTP deshabilitado exitosamente
auth.totp.disable: Deshabilitar TOTP
auth.totp.enter-code: Ingresa el código de la app de autenticación
gist.delete.confirm: ¿Estás seguro que deseas eliminar este gist?
flash.auth.passkey-registred: Clave de acceso %s registrada
flash.auth.passkey-deleted: Clave de acceso eliminada