Check translations keys in CI (#279)

.github/workflows/go.yml

@@ -41,9 +41,12 @@ jobs:
         with:
           go-version: "1.22"
 
-      - name: Check
+      - name: Check Go modules
         run: make go_mod check_changes
 
+      - name: Check translations
+        run: make check-tr
+
   test:
     strategy:
       fail-fast: false

Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-.PHONY: all all_crosscompile install build_frontend build_backend build build_crosscompile build_docker build_dev_docker run_dev_docker watch_frontend watch_backend watch clean clean_docker check_changes go_mod fmt test
+.PHONY: all all_crosscompile install build_frontend build_backend build build_crosscompile build_docker build_dev_docker run_dev_docker watch_frontend watch_backend watch clean clean_docker check_changes go_mod fmt test check-tr
 
 # Specify the name of your Go binary output
 BINARY_NAME := opengist
@@ -73,3 +73,6 @@ fmt:
 
 test:
 	@go test ./... -p 1
+
+check-tr:
+	@bash ./scripts/check-translations.sh

internal/i18n/locales/de-DE.yml

@@ -132,9 +132,6 @@ auth.username: 'Benutzername'
 auth.password: 'Passwort'
 auth.register-instead: 'Stattdessen registrieren'
 auth.login-instead: 'Stattdessen anmelden'
-auth.github-oauth: 'Mit GitHub-Account fortfahren'
-auth.gitlab-oauth: 'Mit GitLab-Account fortfahren'
-auth.gitea-oauth: 'Mit Gitea-Account fortfahren'
 
 error: 'Fehler'
 

internal/i18n/locales/es-ES.yml

@@ -157,7 +157,6 @@ admin.delete: Eliminar
 admin.created_at: Creado
 
 admin.config-link: Esta configuración puede ser %s por un archivo de configuración YAML y/o variables de entorno.
-admin.config-link-overridden: sobrescrito
 admin.disable-signup: Deshabilitar registro
 admin.disable-signup_help: Prohibir la creación de nuevas cuentas.
 admin.require-login: Requerir inicio de sesión

internal/i18n/locales/fr-FR.yml

@@ -187,7 +187,6 @@ settings.create-password-help: Créer un mot de passe pour se connecter à Openg
 settings.change-password: Changer le mot de passe
 settings.change-password-help: Changer le mot de passe pour se connecter à Opengist via HTTP
 settings.password-label-title: Mot de passe
-auth.gitlab-oauth: Continuer avec un compte GitLab
 admin.actions.sync-previews: Synchroniser l'aperçu des gists
 admin.actions.reset-hooks: Réinitialiser les hooks de Git pour tous les dépôts
 gist.new.url: URL

internal/i18n/locales/pt-BR.yml

@@ -17,8 +17,6 @@ gist.header.clone-http: Clonar via %s
 gist.header.clone-http-help: Clonar com Git usando autenticação básica HTTP.
 gist.header.clone-ssh: Clonar via SSH
 gist.header.clone-ssh-help: Clonar com Git usando uma chave SSH.
-gist.header.share: Compartilhar
-gist.header.share-help: Copiar link para compartilhar este gist.
 gist.header.download-zip: Baixar ZIP
 
 gist.raw: Bruto
@@ -157,7 +155,6 @@ admin.delete: Excluir
 admin.created_at: Criado
 
 admin.config-link: Esta configuração pode ser %s por um arquivo de configuração YAML e/ou variáveis de ambiente.
-admin.config-link-overridden: sobrescrito
 admin.disable-signup: Desabilitar registro
 admin.disable-signup_help: Proibir a criação de novas contas.
 admin.require-login: Exigir login

scripts/check-translations.sh

@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/bin/bash
+
+differences_found=0
+
+# Extract keys from the reference file and sort them
+sort <(awk -F':' '{print $1}' internal/i18n/locales/en-US.yml) > sorted_reference_keys.txt
+sed -i '/^\s*$/d' sorted_reference_keys.txt
+
+for new_file in internal/i18n/locales/*.yml; do
+    filename=$(basename $new_file)
+    echo ""
+    echo "Checking $filename..."
+
+    # Extract keys from the current file and sort them
+    sort <(awk -F':' '{print $1}' $new_file) > sorted_new_keys.txt
+    sed -i '/^\s*$/d' sorted_new_keys.txt
+
+    comm -3 sorted_reference_keys.txt sorted_new_keys.txt > differences.txt
+
+    if [ -s differences.txt ]; then
+        echo "Error in $filename: The YAML file has differences in keys."
+        while IFS= read -r line; do
+            if [[ $line == $'\t'* ]]; then
+                echo "+ Additional key in $filename: $(echo $line | awk '{$1=$1; print}')"
+            else
+                echo "- Missing key in $filename: $(echo $line | awk '{$1=$1; print}')"
+            fi
+        done < differences.txt
+        differences_found=1
+    else
+        echo "All keys in $filename match perfectly."
+    fi
+
+    rm sorted_new_keys.txt
+done
+
+rm sorted_reference_keys.txt differences.txt
+
+exit $differences_found