gist.file-truncated:Este archivo ha sido truncado.
gist.watch-full-file:Ver el archivo completo.
gist.file-not-valid:Este archivo no es un archivo CSV válido.
gist.no-content:Sin contenido
gist.new.new_gist:Nuevo gist
gist.new.title:Título
gist.new.description:Descripción
gist.new.filename-with-extension:Nombre de archivo con extensión
gist.new.indent-mode:Modo de sangrado
gist.new.indent-mode-space:Espacio
gist.new.indent-mode-tab:Tabulación
gist.new.indent-size:Tamaño de sangrado
gist.new.wrap-mode:Modo de ajuste
gist.new.wrap-mode-no:Sin ajuste
gist.new.wrap-mode-soft:Ajuste suave
gist.new.add-file:Agregar archivo
gist.new.create-public-button:Crear gist público
gist.new.create-unlisted-button:Crear gist no listado
gist.new.create-private-button:Crear gist privado
gist.edit.editing:Editando
gist.edit.change-visibility:Hacer
gist.edit.delete:Eliminar
gist.edit.cancel:Cancelar
gist.edit.save:Guardar
gist.list.joined:Unido
gist.list.all:Todos los gists
gist.list.search-results:Resultados de búsqueda
gist.list.sort:Ordenar
gist.list.sort-by-created:creado
gist.list.sort-by-updated:actualizado
gist.list.order-by-asc:Menos reciente
gist.list.order-by-desc:Recientemente
gist.list.select-tab:Seleccionar pestaña
gist.list.liked:Gustado
gist.list.likes:gustos
gist.list.forked:Bifurcado
gist.list.forked-from:Bifurcado desde
gist.list.forks:bifurcaciones
gist.list.files:archivos
gist.list.last-active:Última actividad
gist.list.no-gists:Sin gists
gist.forks:Bifurcaciones
gist.forks.view:Ver bifurcación
gist.forks.no:Nohay bifurcaciones públicas
gist.likes:Gustos
gist.likes.no:Aún no hay gustos
gist.revisions:Revisiones
gist.revision.revised:revisó este gist
gist.revision.go-to-revision:Ir a la revisión
gist.revision.file-created:archivo creado
gist.revision.file-deleted:archivo eliminado
gist.revision.file-renamed:renombrado a
gist.revision.diff-truncated:Diferencia truncada porque es demasiado grande para mostrarse.
gist.revision.file-renamed-no-changes:Archivo renombrado sin cambios
gist.revision.empty-file:Archivo vacío
gist.revision.no-changes:Sin cambios
gist.revision.no-revisions:Nohay revisiones para mostrar
settings:Configuración
settings.email:Correo electrónico
settings.email-help:Usado para confirmaciones y Gravatar
settings.email-set:Establecer correo electrónico
settings.link-accounts:Enlazar cuentas
settings.link-github-account:Enlazar cuenta de GitHub
settings.link-gitea-account:Enlazar cuenta de Gitea
settings.unlink-github-account:Desenlazar cuenta de GitHub
settings.unlink-gitea-account:Desenlazar cuenta de Gitea
settings.delete-account:Eliminar cuenta
settings.delete-account-confirm:¿Estás seguro de que quieres eliminar tu cuenta?
settings.add-ssh-key:Agregar clave SSH
settings.add-ssh-key-help:Usado solo para extraer/push gists usando Git a través de SSH
settings.add-ssh-key-title:Título
settings.add-ssh-key-content:Clave
settings.delete-ssh-key:Eliminar
settings.delete-ssh-key-confirm:Confirmar eliminación de clave SSH
settings.ssh-key-added-at:Añadido
settings.ssh-key-never-used:Nunca usado
settings.ssh-key-last-used:Último uso
auth.signup-disabled:El administrador ha deshabilitado el registro
auth.login:Iniciar sesión
auth.signup:Registrarse
auth.new-account:Nueva cuenta
auth.username:Nombre de usuario
auth.password:Contraseña
auth.register-instead:Registrarse en su lugar
auth.login-instead:Iniciar sesión en su lugar
auth.github-oauth:Continuar con cuenta de GitHub
auth.gitea-oauth:Continuar con cuenta de Gitea
error:Error
header.menu.all:Todos
header.menu.new:Nuevo
header.menu.search:Buscar
header.menu.my-gists:Mis gists
header.menu.liked:Gustados
header.menu.admin:Administrador
header.menu.settings:Configuración
header.menu.logout:Cerrar sesión
header.menu.register:Registrarse
header.menu.login:Iniciar sesión
header.menu.light:Claro
header.menu.dark:Oscuro
header.menu.system:Sistema
footer.powered-by:Desarrollado por %s
pagination.older:Anterior
pagination.newer:Siguiente
pagination.previous:Anterior
pagination.next:Siguiente
admin.admin_panel:Panel de administración
admin.general:General
admin.users:Usuarios
admin.gists:Gists
admin.configuration:Configuración
admin.versions:Versiones
admin.ssh_keys:Claves SSH
admin.stats:Estadísticas
admin.actions:Acciones
admin.actions.sync-fs:Sincronizar gists desde el sistema de archivos
admin.actions.sync-db:Sincronizar gists desde la base de datos
admin.actions.git-gc:Recolectar basura en los repositorios Git
admin.id:ID
admin.user:Usuario
admin.delete:Eliminar
admin.created_at:Creado
admin.config-link:Esta configuración puede ser %s por un archivo de configuración YAML y/o variables de entorno.
admin.config-link-overridden:sobrescrito
admin.disable-signup:Deshabilitar registro
admin.disable-signup_help:Prohibir la creación de nuevas cuentas.
admin.require-login:Requerir inicio de sesión
admin.require-login_help:Obligar a los usuarios a iniciar sesión para ver gists.
admin.disable-login:Deshabilitar formulario de inicio de sesión
admin.disable-login_help:Prohibir el inicio de sesión a través del formulario de inicio de sesión para forzar el uso de proveedores de OAuth en su lugar.
admin.disable-gravatar:Deshabilitar Gravatar
admin.disable-gravatar_help:Deshabilitar el uso de Gravatar como proveedor de avatar.
admin.users.delete_confirm:¿Quieres eliminar a este usuario?
admin.gists.title:Título
admin.gists.private:¿Privado?
admin.gists.nb-files:Núm. de archivos
admin.gists.nb-likes:Núm. de gustos
admin.gists.delete_confirm:¿Quieres eliminar este gist?
